Profilo di Andrea"Sin Título"FotoBlogElenchiAltro Strumenti Guida

Blog


    01 settembre

    Álvaro de Campos "Postergación"

                                
                                  
    La plachadora. Pablo Picasso 1904.


    Pasado mañana, sí, sólo pasado mañana...
    Me pondré mañana a pensar en pasado mañana,
    Y así será posible; pero hoy no...
    No, hoy nada; hoy no puedo.
    La persistencia confusa de mi subjetividad objetiva,
    El sueño de mi vida real, intercalado,
    El cansancio anticipado e infinito,
    Un cansancio de mundos  para tomar un tranvía...
    Esta especie de alma...
    Sólo pasado mañana...
    Hoy quiero prepararme,
    Quiero prepararme para pensar en el día siguiente...
    Él es el decisivo.
    Tengo ya el plan trazado; pero no, hoy no trazo planes...
    Mañana es el día de los planes.
    Mañana me sentaré al escritorio para conquistar el mundo;
    Pero sólo conquistaré el mundo pasado mañana...
    Tengo ganas de llorar,
    Tengo ganas de llorar mucho de repente, de adentro...
    No, no quieran saber nada más, es secreto, no lo digo.
    Sólo pasado mañana...
    Cuando era niño el circo del domingo me divertía toda
    la semana.
    Hoy sólo me divierte el circo del domingo de toda la
    semana de mi infancia...
    Pasado mañana seré otro,
    Mi vida se hará un triunfo,
    Todas mis cualidades reales de inteligente, leído y
    práctico
    Serán convocadas por un edicto...
    Pero por un edicto de mañana...
    Hoy quiero dormir, redactaré mañana...
    Por hoy, ¿cuál es el espectáculo que me devolvería la
    infancia?
    También para que compre las entradas mañana,
    Porque pasado mañana es cuando está bien el
    espectáculo...
    Antes, no...
    Pasado mañana tendré la pose pública que mañana
    estudiaré.
    Pasado mañana seré finalmente lo que hoy no puedo
    nunca ser.
    Sólo pasado mañana...
    Tengo sueño como el frío de un perro vagabundo.
    Tengo mucho sueño.
    Mañana te  diré las palabras, o pasado mañana...
    Sí, tal vez sólo pasado mañana...

    El porvenir...
    Sí, el porvenir...


    Commenti (2)

    Attendere...
    Il commento immesso è troppo lungo. Immetti un commento più breve.
    Immissione non effettuata. Riprova.
    Impossibile aggiungere il commento al momento. Riprova più tardi.
    Per aggiungere un commento è necessaria l'autorizzazione di un genitore. Chiedi autorizzazione
    I tuoi genitori hanno disattivato i commenti.
    Impossibile eliminare il commento al momento. Riprova più tardi.
    Hai raggiunto il numero massimo di commenti pubblicabili giornalmente. Riprova tra 24 ore.
    Impossibile lasciare commenti. La funzionalità è stata disattivata perché i sistemi hanno rilevato una possibile attività di spamming dal tuo account. Se ritieni che il tuo account è stato disattivato per errore, contatta il supporto tecnico di Windows Live.
    Esegui il seguente controllo di protezione per completare la pubblicazione del commento.
    I caratteri digitati nel controllo di protezione devono corrispondere ai caratteri dell'immagine o della riproduzione audio.

    Per aggiungere un commento, accedi con il tuo Windows Live ID (se utilizzi Hotmail, Messenger o Xbox LIVE possiedi già un Windows Live ID). Accedi


    Non hai ancora un Windows Live ID? Registrati

    Me gusto mucho. Soy nuevo en esto, me presento Soy Paolo, de Napoles
    bacios
    29 Set.
    "la persistencia confusa de mi subjetividad objetiva"
    si pienso que no hay miradas realmente objetiva, pienso que tienes razón.
    La planchadora parece dejarse el alma sobre la plancha, digamos que se plancha las lágrimas
    y el tejido queda liso como almidonado por una sal casi caústica.
    29 Set.

    Riferimenti

    L'URL di riferimento per questo intervento è:
    http://palabrasanfaca.spaces.live.com/blog/cns!FEA41D5EC86FED62!2591.trak
    Blog che fanno riferimento a questo intervento
    • Nessuno